All the activities streamed live over the six days of the Biennial can been viewed on the ‘Open City’ website. Subscribe to our newsletter
|
Tots els actes retransmesos en directe durant els sis dies de la Biennal es poden recuperar i tornar a veure al web de “Ciutat oberta”.
|
Font: MaCoCu
|
Only he will live over time
|
Només ell viurà en el temps
|
Font: AINA
|
The sessions given with on-site students will be broadcast live over the Internet and those who attend virtually will be projected on screens so that teachers and on-site students can see and interact with them.
|
Les sessions impartides amb estudiants presencials es transmetran en directe per internet i aquells que assisteixin des de fora de l’aula estaran projectats en pantalles perquè el professorat i els i les alumnes presencials puguin veure’ls i interactuar amb ells.
|
Font: MaCoCu
|
So, what does it take to live over a century?
|
Què cal fer per viure més d’un segle?
|
Font: NLLB
|
A webinar is an online, interactive training event broadcast live over the internet.
|
Un seminari web és un esdeveniment de formació interactiu transmès en directe per Internet.
|
Font: AINA
|
That we may live a peaceable and quiet life, in all goodliness and honesty; under the government which God is pleased to set over us.
|
Que puguem viure una vida tranquil·la i pacífica, en tota bondat i honestedat, sota el govern que a Déu ha plagut de posar sobre nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
“If I had to live over again, I would live as I have lived.” – Michel de Montaigne
|
“Si hagués de tornar a viure, tornaria a viure com he viscut” va escriure Montaigne.
|
Font: NLLB
|
White pines can reach 200 to 250 years old and some can live over 400 years.
|
Poden viure 200 a 250 anys, alguns arriben als 400 o més.
|
Font: NLLB
|
Now I’m being shown women who live over 300 km from me as living around 60.
|
Ara m’estan mostrant dones que viuen a més de 300 km de mi com si visquessin a 60.
|
Font: AINA
|
I got about five to six times a year even though I live over 300 miles away.
|
Vaig unes cinc o sis vegades l’any, encara que visc a més de 300 milles de distància.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|